loader image

Kamienica Adolfa Dybicza

Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Na rogu ulic 11 Listopada i Targowej w Warszawie znajduje się prawdziwa perełka architektoniczna. Z zewnątrz niczym się nie różniąca od sąsiednich, czteropiętrowa kamienica przy ulicy Targowej 84 utwierdza mnie w przekonaniu, że warszawska Praga ma swój niepowtarzalny urok i turystyczny potencjał, którego niestety na co dzień nie dostrzegamy. Kamienica  została wybudowana w 1904 roku.

Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Pierwszym  właścicielem kamienicy był jej architekt, pochodzący ze Śląska majster budowlany  – Adolf Dybicz, który po wybuchu II wojny światowej podpisał folkslistę i zgermanizował swoje nazwisko na Dybitsch.

Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Kamienica szczęśliwie przetrwała okres okupacji. W 1945 roku na podstawie dekretu Bieruta przeszła na własność miasta. W latach 60-tych XX wieku został przeprowadzony remont, który w znacznym stopniu pozbawił ją różnych detali. Między innymi skuto zewnętrzne ozdoby, rozebrano piece, usunięto kryształowe lampy oraz zniszczono malowidło na sklepieniu głównym.

Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Kamienica przy ulicy Targowej 84 wraz z terenem dziedzińca została wpisana do rejestru zabytków w marcu 1994 roku.

Brama w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Na początku XX wieku,  ówcześnie  panująca  moda w dekorowaniu wnętrz często nawiązywała do  wielu stylów architektonicznych. Był to szczytowy moment umiejętności rzemieślniczych, które między innymi  były wykorzystywane przy wykonywaniu zdobień.

Brama w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Przejawiało się to w dużej mierze w imitacjach materiałowych. Dzięki tej technice, tańszymi metodami uzyskiwano  efekty, jak przy użyciu droższych materiałów. Zazwyczaj były to środki malarskie. W ten sposób imitowano marmur i droższe gatunki drewna.

Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Technologie te były znane od bardzo dawna.  Możemy je również podziwiać w Pałacu na Wyspie, w Pałacu w Wilanowie, czy też Zamku Królewskim. W obecnych czasach niewielu rzemieślników, potrafi dobrze stosować te techniki.

Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Kamienica została zbudowana w stylu eklektycznym. Posiada zdobienia w stylu baroku śląskiego, co zapewne miało związek z pochodzeniem Adolfa Dybicza.

Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

W bramie możemy dostrzec stiukowe okładziny ścienne przypominające marmur. Są to dekoracje, które wykonywano z gipsu i kleju – masy sztukatorskiej, która była dobarwiana pigmentami.

Wejście na klatkę schodową zdobi portal z najprawdopodobniej drewnianymi kolumnami, oklejonymi stiukiem oraz rzeźbionymi postaciami.

Wejście na klatkę schodową w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Pierwotnie w przestrzeniach kamienicy była zachowana spójność kolorystyczna. Wówczas zestawiano dużo różnych materiałów, które wzajemnie się komponowały.  Kolory ceramicznej posadzki nawiązywały do ścian.

Klatka schodowa w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Najprawdopodobniej sztukaterie też posiadały opracowania malarskie. Wszystko to zostało połączone z białym marmurem, który znajduje się na schodach klatki schodowej. Biały marmur był bardzo pożądany.  Był to taki element luksusu i prestiżu. Takie rozwiązanie dawało też więcej światła, w przeciwieństwie do oficyn, które z reguły posiadały schody drewniane. Na klatce schodowej zachowała się dolna część wystroju. Wyżej możemy zobaczyć płyciny, które zostały wtórnie przemalowane. Najprawdopodobniej pierwotnie posiadały inne kolory. Mogły też mieć wzory imitujące marmur.

Klatka schodowa w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Na sklepieniach możemy zobaczyć malowidła ścienne, które zapewne powstały po elektryfikacji budynku. Zdradza to brak warstwy malarskiej pod drewnianym elementem lampy.

Lampa na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Ekspresyjne dekoracje, nieznanego autora, o tematyce erotycznej możemy oglądać na każdym piętrze i półpiętrze. Zazwyczaj w tego typu kamienicach najbogatsza dekoracja znajdowała się na głównym sklepieniu na ostatnim piętrze. Niestety w latach 60-tych sufit na ostatniej kondygnacji został skuty.

Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Malowidło na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Na ścianie możemy dostrzec zawór, co pozwala nam sądzić, że pierwotnie w kamienicy było oświetlenie gazowe.

Zawór gazowy na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Na bogatej stolarce drzwiowej dostrzegamy odkrywki z pierwotną kolorystką drzwi.

Odkrywka na drzwiach w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018
Klatka schodowa w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Na parterze jest zachowany zabytkowy piec.

Zabytkowy piec na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafał Adrian Kraszewski 2018

Kamienica ma swój niepowtarzalny klimat, który skłania nas do głębokiej refleksji nad świetnością i jej nieuchronnym przemijaniem.

Rafał Adrian Kraszewski