{"id":398,"date":"2018-07-28T23:52:39","date_gmt":"2018-07-28T21:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/bedeker.waw.pl\/?p=398"},"modified":"2019-12-11T22:22:20","modified_gmt":"2019-12-11T21:22:20","slug":"kamienica-adolfa-dybicza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/2018\/07\/28\/kamienica-adolfa-dybicza\/","title":{"rendered":"Kamienica Adolfa Dybicza"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na rogu ulic 11 Listopada i Targowej w Warszawie znajduje si\u0119 prawdziwa pere\u0142ka architektoniczna. Z zewn\u0105trz niczym si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0105ca od s\u0105siednich, czteropi\u0119trowa kamienica przy ulicy Targowej 84 utwierdza mnie w przekonaniu, \u017ce warszawska Praga ma sw\u00f3j niepowtarzalny urok i turystyczny potencja\u0142, kt\u00f3rego niestety na co dzie\u0144 nie dostrzegamy. Kamienica  zosta\u0142a wybudowana w 1904 roku. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pierwszym  w\u0142a\u015bcicielem kamienicy by\u0142 jej architekt, pochodz\u0105cy ze \u015al\u0105ska majster budowlany  – Adolf Dybicz, kt\u00f3ry po wybuchu II wojny \u015bwiatowej podpisa\u0142 folkslist\u0119 i zgermanizowa\u0142 swoje nazwisko na Dybitsch. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kamienica szcz\u0119\u015bliwie przetrwa\u0142a okres okupacji. W 1945 roku na podstawie dekretu Bieruta przesz\u0142a na w\u0142asno\u015b\u0107 miasta. W latach 60-tych XX wieku zosta\u0142 przeprowadzony remont, kt\u00f3ry w znacznym stopniu pozbawi\u0142 j\u0105 r\u00f3\u017cnych detali. Mi\u0119dzy innymi skuto zewn\u0119trzne ozdoby, rozebrano piece, usuni\u0119to kryszta\u0142owe lampy oraz zniszczono malowid\u0142o na sklepieniu g\u0142\u00f3wnym.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kamienica przy ulicy Targowej 84 wraz z terenem dziedzi\u0144ca zosta\u0142a wpisana do rejestru zabytk\u00f3w w marcu 1994 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Brama w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku XX wieku,  \u00f3wcze\u015bnie  panuj\u0105ca  moda w dekorowaniu wn\u0119trz cz\u0119sto nawi\u0105zywa\u0142a do  wielu styl\u00f3w architektonicznych. By\u0142 to szczytowy moment umiej\u0119tno\u015bci rzemie\u015blniczych, kt\u00f3re mi\u0119dzy innymi  by\u0142y wykorzystywane przy wykonywaniu zdobie\u0144. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Brama w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Przejawia\u0142o si\u0119 to w du\u017cej mierze w imitacjach materia\u0142owych. Dzi\u0119ki tej technice, ta\u0144szymi metodami uzyskiwano  efekty, jak przy u\u017cyciu dro\u017cszych materia\u0142\u00f3w. Zazwyczaj by\u0142y to \u015brodki malarskie. W ten spos\u00f3b imitowano marmur i dro\u017csze gatunki drewna. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Technologie te by\u0142y znane od bardzo dawna.  Mo\u017cemy je r\u00f3wnie\u017c podziwia\u0107 w Pa\u0142acu na Wyspie, w Pa\u0142acu w Wilanowie, czy te\u017c Zamku Kr\u00f3lewskim. W obecnych czasach niewielu rzemie\u015blnik\u00f3w, potrafi dobrze stosowa\u0107 te techniki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Kamienica przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kamienica zosta\u0142a zbudowana w stylu eklektycznym. Posiada zdobienia w stylu baroku \u015bl\u0105skiego, co zapewne mia\u0142o zwi\u0105zek z pochodzeniem Adolfa Dybicza. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Detal kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

W bramie mo\u017cemy dostrzec stiukowe ok\u0142adziny \u015bcienne przypominaj\u0105ce marmur. S\u0105 to dekoracje, kt\u00f3re wykonywano z gipsu i kleju \u2013 masy sztukatorskiej, kt\u00f3ra by\u0142a dobarwiana pigmentami. <\/p>\n\n\n\n

Wej\u015bcie na klatk\u0119 schodow\u0105 zdobi portal z najprawdopodobniej drewnianymi kolumnami, oklejonymi stiukiem oraz rze\u017abionymi postaciami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Wej\u015bcie na klatk\u0119 schodow\u0105 w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Pierwotnie w przestrzeniach kamienicy by\u0142a zachowana sp\u00f3jno\u015b\u0107 kolorystyczna. W\u00f3wczas zestawiano du\u017co r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wzajemnie si\u0119 komponowa\u0142y.  Kolory ceramicznej posadzki nawi\u0105zywa\u0142y do \u015bcian. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Klatka schodowa w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Najprawdopodobniej sztukaterie te\u017c posiada\u0142y opracowania malarskie. Wszystko to zosta\u0142o po\u0142\u0105czone z bia\u0142ym marmurem, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na schodach klatki schodowej. Bia\u0142y marmur by\u0142 bardzo po\u017c\u0105dany.  By\u0142 to taki element luksusu i presti\u017cu. Takie rozwi\u0105zanie dawa\u0142o te\u017c wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a, w przeciwie\u0144stwie do oficyn, kt\u00f3re z regu\u0142y posiada\u0142y schody drewniane. Na klatce schodowej zachowa\u0142a si\u0119 dolna cz\u0119\u015b\u0107 wystroju. Wy\u017cej mo\u017cemy zobaczy\u0107 p\u0142yciny, kt\u00f3re zosta\u0142y wt\u00f3rnie przemalowane. Najprawdopodobniej pierwotnie posiada\u0142y inne kolory. Mog\u0142y te\u017c mie\u0107 wzory imituj\u0105ce marmur. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Klatka schodowa w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na sklepieniach mo\u017cemy zobaczy\u0107 malowid\u0142a \u015bcienne, kt\u00f3re zapewne powsta\u0142y po elektryfikacji budynku. Zdradza to brak warstwy malarskiej pod drewnianym elementem lampy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Lampa na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ekspresyjne dekoracje, nieznanego autora, o tematyce erotycznej mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 na ka\u017cdym pi\u0119trze i p\u00f3\u0142pi\u0119trze. Zazwyczaj w tego typu kamienicach najbogatsza dekoracja znajdowa\u0142a si\u0119 na g\u0142\u00f3wnym sklepieniu na ostatnim pi\u0119trze. Niestety w latach 60-tych sufit na ostatniej kondygnacji zosta\u0142 skuty.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Malowid\u0142o na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na \u015bcianie mo\u017cemy dostrzec zaw\u00f3r, co pozwala nam s\u0105dzi\u0107, \u017ce pierwotnie w kamienicy by\u0142o o\u015bwietlenie gazowe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Zaw\u00f3r gazowy na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na bogatej stolarce drzwiowej dostrzegamy odkrywki z pierwotn\u0105 kolorystk\u0105 drzwi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Odkrywka na drzwiach w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Klatka schodowa w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Na parterze jest zachowany zabytkowy piec.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Zabytkowy piec na klatce schodowej w kamienicy przy ulicy Targowej 84 w Warszawie
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2018 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kamienica ma sw\u00f3j niepowtarzalny klimat, kt\u00f3ry sk\u0142ania nas do g\u0142\u0119bokiej refleksji nad \u015bwietno\u015bci\u0105 i jej nieuchronnym przemijaniem.<\/p>\n\n\n\n

Rafa\u0142 Adrian Kraszewski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na rogu ulic 11 Listopada i Targowej w Warszawie znajduje si\u0119 prawdziwa pere\u0142ka architektoniczna. Z zewn\u0105trz niczym si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0105ca od s\u0105siednich, czteropi\u0119trowa kamienica przy ulicy Targowej 84 utwierdza mnie… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":406,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,17,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}