{"id":3220,"date":"2024-08-16T21:38:21","date_gmt":"2024-08-16T19:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/?p=3220"},"modified":"2024-08-16T21:54:46","modified_gmt":"2024-08-16T19:54:46","slug":"targ-na-pradze-i-targ-na-konie-autorstwa-jana-piotra-norblina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/2024\/08\/16\/targ-na-pradze-i-targ-na-konie-autorstwa-jana-piotra-norblina\/","title":{"rendered":"„Targ na Pradze” i „Targ na konie” autorstwa Jana Piotra Norblina"},"content":{"rendered":"\n

W przestrzeni internetowej mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na pewne nie\u015bcis\u0142o\u015bci dotycz\u0105ce obraz\u00f3w Jean Pierre’a Norblina de la Gourdaine (Jana Piotra Norblina), gdzie cz\u0119sto mylone s\u0105 dwa dzie\u0142a: \u201eTarg na Pradze\u201d oraz \u201eTarg na konie w Warszawie.\u201d B\u0142\u0105d ten zapewne wynika z faktu, \u017ce oba obrazy znajduj\u0105 si\u0119 w Muzeum Narodowym w Poznaniu i s\u0105 eksponowane obok siebie.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTarg na Pradze\u201d przedstawia scen\u0119 z praskiego, t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem targowiska. Na obrazie widzimy t\u0142um ludzi, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodnymi czynno\u015bciami \u2013 sprzedaj\u0105, kupuj\u0105, a tak\u017ce rozmawiaj\u0105 ze sob\u0105. Dostrzegamy wozy zaprz\u0119gni\u0119te w konie i wo\u0142y. Norblin, jako mistrz obserwacji \u017cycia codziennego, z niezwyk\u0142\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 odda\u0142 zar\u00f3wno dynamik\u0119 sceny, jak i szczeg\u00f3\u0142y architektoniczne typowe dla drewnianej zabudowy Pragi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jan Piotr Norblin „Targ na Pradze”
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2024
W zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Z kolei \u201eTarg na konie w Warszawie\u201d koncentruje si\u0119 na specyficznym handlu, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce przy ul. Kr\u00f3lewskiej w XVIII-wiecznej Warszawie. Obraz przedstawia scen\u0119 handlu ko\u0144mi. Nie spos\u00f3b dostrzec \u00f3wczesnej zabudowy, gdzie w tle odnajdziemy Ko\u015bci\u00f3\u0142 Si\u00f3str Wizytek. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie kupuj\u0105cy mog\u0105 przetestowa\u0107 samoch\u00f3d przed zakupem. W tym zakresie nic nie uleg\u0142o zmianie. Dawniej przed zakupem nabywcy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia koni, co wspaniale uchwyci\u0142 mistrz w omawianym dziele.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jan Piotr Norblin „Targ na konie w Warszawie”
fot. Rafa\u0142 Adrian Kraszewski 2024
W zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu<\/em><\/p>\n\n\n\n

Oba obrazy Jean-Pierre’a Norblina de la Gourdaine \u2013 \u201eTarg na Pradze\u201d oraz \u201eTarg na konie w Warszawie\u201d s\u0105 wyj\u0105tkowymi przyk\u0142adami jego umiej\u0119tno\u015bci obserwacji i przedstawiania codziennego \u017cycia w Polsce XVIII wieku. Cho\u0107 czasem bywaj\u0105 mylone, ka\u017cdy z nich opowiada inn\u0105 histori\u0119 i zas\u0142uguje na indywidualn\u0105 uwag\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Obydwa obrazy znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W przestrzeni internetowej mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na pewne nie\u015bcis\u0142o\u015bci dotycz\u0105ce obraz\u00f3w Jean Pierre’a Norblina de la Gourdaine (Jana Piotra Norblina), gdzie cz\u0119sto mylone s\u0105 dwa dzie\u0142a: \u201eTarg na Pradze\u201d oraz… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3222,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,17,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3220"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions\/3227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bedeker.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}